{"id":2720,"date":"2015-11-24T11:00:25","date_gmt":"2015-11-24T10:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/kokoszkoland.blog.pl\/?p=2720"},"modified":"2019-03-13T18:13:12","modified_gmt":"2019-03-13T18:13:12","slug":"gruzja-na-talerzu-chaczapurii-lobiani-z-fasola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/2015\/11\/24\/gruzja-na-talerzu-chaczapurii-lobiani-z-fasola\/","title":{"rendered":"GRUZJA na talerzu &#8211;  Chaczapuri Lobiani (z fasol\u0105)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium;\">Stary rozci\u0105gni\u0119ty dres, bluza albo flanelowa koszula, kt\u00f3ra nie wiadomo sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 w domu, ciep\u0142e skarpety. Tak, to wszystko asortymenty cudownie leniwego dnia.\u00a0 Kiedy nie trzeba i\u015b\u0107 do pracy, nie ma \u017cadnych pilnych spraw, kaw\u0119 pije si\u0119 godzin\u0119 i najwi\u0119kszym wyzwaniem jest podj\u0119cie decyzji, kt\u00f3ry serial obejrze\u0107. W takie dni, kiedy ju\u017c znudzi mi si\u0119 skakanie mi\u0119dzy programami typu \u201eDzie\u0144 Dobry \u015aniadanie\u201d zazwyczaj bierze mnie na sprz\u0105tanie. Odkurzenie starych przedmiot\u00f3w, kt\u00f3rzy uporz\u0105dkowanie zawsze odk\u0142ada si\u0119 \u201ena p\u00f3\u017aniej\u201d. Tym razem pad\u0142o na pami\u0105tki z wyjazd\u00f3w. Sko\u0144czy\u0142o si\u0119 godzinnym szperaniem w pami\u0105tkach i zdj\u0119ciach z Gruzji. Potem posz\u0142o szybko. Sprawdzenie zawarto\u015bci lod\u00f3wki, kr\u00f3tki wyskok po kilka brakuj\u0105cych sk\u0142adnik\u00f3w i ju\u017c. Chaczapuri Lobiani zago\u015bci\u0142o na obiedzie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium;\">To nie pierwszy gruzi\u0144ski smako\u0142yk, jak opisywa\u0142am na naszym blogu. Przepis na lobio \u2013 zapiekan\u0105 fasol\u0119 znajdziecie <a href=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/2014\/03\/09\/lobio-czerwona-fasola-po-gruzinsku\/\">TUTAJ<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium;\">Kuchnia gruzi\u0144ska jest prosta. Dania sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z niewielu sk\u0142adnik\u00f3w, jej sekretem s\u0105 jednak pyszne sery i zio\u0142a, kt\u00f3re mo\u017cna dosta\u0107 tylko na miejscu. Na naszej szeroko\u015bci geograficznej trzeba kombinowa\u0107 i szuka\u0107 substytut\u00f3w. Chyba mi si\u0119 uda\u0142o, bo moje chaczapuri w smaku naprawd\u0119 przypomina\u0142o, to kt\u00f3re serwowano nam w Gruzji. Nie mam tylko takiej wprawy przy formowaniu ciasta. Gruzinki w minut\u0119 potrafi\u0142y uformowa\u0107 cieniutkie r\u00f3wnie placuszki. Mi nie wysz\u0142o tak zgrabnie, ale wierze, \u017ce jeszcze si\u0119 naucz\u0119.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium;\">Przepis dyktowany przez Maj\u0119, niezast\u0105pion\u0105 gruzink\u0119, kt\u00f3ra przyj\u0119\u0142a nas do swojego domu, u st\u00f3p Kazbeku.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium; color: #000000;\">Sk\u0142adniki na farsz:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #000000; font-size: medium;\">\u00bd kg czerwonej fasoli<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #000000; font-size: medium;\">3 czerwone cebule<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #000000; font-size: medium;\">odrobina oleju<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #000000; font-size: medium;\">orzechy w\u0142oskie<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #000000; font-size: medium;\">4 z\u0105bki czosnku<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #000000; font-size: medium;\">zielenina \u2013 najlepiej kolendra, ale mo\u017ce te\u017c by\u0107 pietruszka<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #000000; font-size: medium;\">ocet winny<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #000000; font-size: medium;\">przyprawy: s\u0142odka i ostra papryka, s\u00f3l i pieprz, chili<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; color: #000000; font-size: medium;\">t\u0142uszcz do sma\u017cenia<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium; color: #000000;\">\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium; color: #000000;\">Sk\u0142adniki na ciasto:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium;\">1 kg m\u0105ki pszennej<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium;\">20 g \u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium;\">p\u00f3\u0142 szklanki mleka<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium;\">p\u00f3\u0142 szklanki jogurtu naturalnego<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium;\">s\u00f3l<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: georgia, palatino; font-size: medium; line-height: 1.5em;\">Farsz:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium; color: #000000;\">Fasole namoczy\u0107 najlepiej na ca\u0142\u0105 noc. Potem gotowa\u0107, ods\u0105czy\u0107 i fasole i ugnie\u015b\u0107 \u2013 ma by\u0107 g\u0119stej i spoistej konsystencji. Cebule posieka\u0107 i czosnek posieka\u0107 i przysma\u017cy\u0107 na patelni. Po\u0142\u0105czy\u0107 z fasol\u0105 i zblendowa\u0107 razem z orzechami, podla\u0107 odrobin\u0105 octu winnego i doprawi\u0107 zielenin\u0105 i przyprawami.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium; color: #000000;\">Ciasto:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium; color: #000000;\">Sk\u0142adniki na ciasto po\u0142\u0105czy\u0107, dobrze ugnie\u015b\u0107, a\u017c ciasto b\u0119dzie mia\u0142o sp\u00f3jn\u0105, jednolit\u0105 konsystencje. Ciasto podzieli\u0107 na dwie cz\u0119\u015bci i od\u0142o\u017cy\u0107 w suche, ciep\u0142e miejsce, a\u017c dwukrotnie zwi\u0119kszy swoj\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium; color: #000000;\">Po\u0142\u0105czenie:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium; color: #000000;\">Wyro\u015bni\u0119te ciasto rozwa\u0142kowa\u0107, na \u015brodku \u201eplacka\u201d po\u0142o\u017cy\u0107 farsz, przykry\u0107 drugim plackiem i mocno zlepi\u0107 oba kawa\u0142ki ciasta po bokach. Sposob\u00f3w na sklejanie chaczapuri jest tyle co gruzi\u0144skich dom\u00f3w. Grunt, \u017ceby ciasto nie by\u0142o za grube, ale te\u017c utrzymywa\u0142o farsz w \u015brodku.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium; color: #000000;\">Tak przygotowany placek pieczemy na patelni.<\/span><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0401-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6052\" srcset=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0401-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0401-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0401-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0401-1140x759.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0407-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6053\" srcset=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0407-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0407-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0407-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0407-1140x855.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0428-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6054\" srcset=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0428-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0428-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0428-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0428-1140x758.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>SMACZNEGO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">(A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stary rozci\u0105gni\u0119ty dres, bluza albo flanelowa koszula, kt\u00f3ra nie wiadomo sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 w domu, ciep\u0142e skarpety. Tak, to wszystko asortymenty cudownie leniwego dnia.\u00a0 Kiedy nie trzeba i\u015b\u0107 do pracy, nie ma \u017cadnych pilnych spraw, kaw\u0119 pije si\u0119 godzin\u0119 i najwi\u0119kszym wyzwaniem jest podj\u0119cie decyzji, kt\u00f3ry serial obejrze\u0107. W takie dni, kiedy ju\u017c znudzi mi si\u0119 skakanie mi\u0119dzy programami typu \u201eDzie\u0144 Dobry \u015aniadanie\u201d zazwyczaj bierze mnie na sprz\u0105tanie. Odkurzenie starych przedmiot\u00f3w, kt\u00f3rzy uporz\u0105dkowanie zawsze odk\u0142ada si\u0119 \u201ena p\u00f3\u017aniej\u201d. Tym razem pad\u0142o na pami\u0105tki z wyjazd\u00f3w. Sko\u0144czy\u0142o si\u0119 godzinnym szperaniem w pami\u0105tkach i zdj\u0119ciach z Gruzji. Potem posz\u0142o szybko. Sprawdzenie zawarto\u015bci lod\u00f3wki, kr\u00f3tki wyskok po kilka brakuj\u0105cych sk\u0142adnik\u00f3w i ju\u017c. Chaczapuri Lobiani zago\u015bci\u0142o na obiedzie. To nie pierwszy gruzi\u0144ski smako\u0142yk, jak opisywa\u0142am na naszym blogu. Przepis na lobio \u2013 zapiekan\u0105 fasol\u0119 znajdziecie TUTAJ.\u00a0 Kuchnia gruzi\u0144ska jest prosta. Dania sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z niewielu sk\u0142adnik\u00f3w, jej sekretem s\u0105 jednak pyszne sery i zio\u0142a, kt\u00f3re mo\u017cna dosta\u0107 tylko na miejscu. Na naszej szeroko\u015bci geograficznej trzeba kombinowa\u0107 i szuka\u0107 substytut\u00f3w. Chyba mi si\u0119 uda\u0142o, bo moje chaczapuri w smaku naprawd\u0119 przypomina\u0142o, to kt\u00f3re serwowano nam w Gruzji. Nie mam tylko takiej wprawy przy formowaniu ciasta. Gruzinki w minut\u0119 potrafi\u0142y uformowa\u0107 cieniutkie r\u00f3wnie placuszki. Mi nie wysz\u0142o tak zgrabnie, ale wierze, \u017ce jeszcze si\u0119 naucz\u0119. Przepis dyktowany przez Maj\u0119, niezast\u0105pion\u0105 gruzink\u0119, kt\u00f3ra przyj\u0119\u0142a nas do swojego domu, u st\u00f3p Kazbeku. Sk\u0142adniki na farsz: \u00bd kg czerwonej fasoli 3 czerwone cebule odrobina oleju orzechy w\u0142oskie 4 z\u0105bki czosnku zielenina \u2013 najlepiej kolendra, ale mo\u017ce te\u017c by\u0107 pietruszka ocet winny przyprawy: s\u0142odka i ostra papryka, s\u00f3l i pieprz, chili t\u0142uszcz do sma\u017cenia \u00a0Sk\u0142adniki na ciasto: 1 kg m\u0105ki pszennej 20 g \u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy p\u00f3\u0142 szklanki mleka p\u00f3\u0142 szklanki jogurtu naturalnego s\u00f3l Farsz: Fasole namoczy\u0107 najlepiej na ca\u0142\u0105 noc. Potem gotowa\u0107, ods\u0105czy\u0107 i fasole i ugnie\u015b\u0107 \u2013 ma by\u0107 g\u0119stej i spoistej konsystencji. Cebule posieka\u0107 i czosnek posieka\u0107 i przysma\u017cy\u0107 na patelni. Po\u0142\u0105czy\u0107 z fasol\u0105 i zblendowa\u0107 razem z orzechami, podla\u0107 odrobin\u0105 octu winnego i doprawi\u0107 zielenin\u0105 i przyprawami. Ciasto: Sk\u0142adniki na ciasto po\u0142\u0105czy\u0107, dobrze ugnie\u015b\u0107, a\u017c ciasto b\u0119dzie mia\u0142o sp\u00f3jn\u0105, jednolit\u0105 konsystencje. Ciasto podzieli\u0107 na dwie cz\u0119\u015bci i od\u0142o\u017cy\u0107 w suche, ciep\u0142e miejsce, a\u017c dwukrotnie zwi\u0119kszy swoj\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107. Po\u0142\u0105czenie: Wyro\u015bni\u0119te ciasto rozwa\u0142kowa\u0107, na \u015brodku \u201eplacka\u201d po\u0142o\u017cy\u0107 farsz, przykry\u0107 drugim plackiem i mocno zlepi\u0107 oba kawa\u0142ki ciasta po bokach. Sposob\u00f3w na sklejanie chaczapuri jest tyle co gruzi\u0144skich dom\u00f3w. Grunt, \u017ceby ciasto nie by\u0142o za grube, ale te\u017c utrzymywa\u0142o farsz w \u015brodku. Tak przygotowany placek pieczemy na patelni. SMACZNEGO (A)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4424,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14,15,17],"tags":[55,72,74,80,106,184],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2720"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6056,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720\/revisions\/6056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}