{"id":2867,"date":"2016-01-05T10:37:41","date_gmt":"2016-01-05T09:37:41","guid":{"rendered":"http:\/\/kokoszkoland.blog.pl\/?p=2867"},"modified":"2019-03-07T16:11:12","modified_gmt":"2019-03-07T16:11:12","slug":"gruzja-na-talerzu-chaczapuri-adzaruli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/2016\/01\/05\/gruzja-na-talerzu-chaczapuri-adzaruli\/","title":{"rendered":"GRUZJA na talerzu &#8211; Chaczapuri Ad\u017caruli"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"line-height: 1.5em; font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">&#8211; Krasna dziewuszka ty pijosz czacza?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">&#8211; piju<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">&#8211; no to pij!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">I tak jeden kieliszek i drugi a w\u0142a\u015bciwie szklanka zagryzana suchym chlebem i winogronami prosto z przyczepy starego \u017cuka, z kt\u00f3rych mia\u0142o by\u0107 wino, a sko\u0144czy\u0142y jako zagryzka to gruzi\u0144skiego odpowiednika naszego bimbru.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">I tak si\u0119 z panami zaprzyja\u017ani\u0142y\u015bmy, \u017ce po kt\u00f3rej\u015b z kolei szklaneczce, to ju\u017c \u017cadnych barier j\u0119zykowych nie by\u0142o, za to by\u0142o mn\u00f3stwo deklaracji wzajemnej przyja\u017ani na lata.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">Przyja\u017a\u0144 sko\u0144czy\u0142a si\u0119 razem z czacz\u0105 w butelce. Ale s\u0105 wspomnienia. I to najpi\u0119kniejsze, bo zwi\u0105zane z chyba najpi\u0119kniejszym krajem na ziemi \u2013 Gruzj\u0105. Krajem, kt\u00f3ry zachwyca g\u00f3rami, morzem, miastami, nastawieniem turbo-pozytywnych, ciep\u0142ych, go\u015bcinnych, niesamowitych ludzi i\u2026 jedzeniem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">Boskim jedzeniem, cudownym jedzeniem, prostym jedzeniem. O smakach Gruzji rozpisywa\u0142am si\u0119 ju\u017c <a href=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/2014\/03\/09\/lobio-czerwona-fasola-po-gruzinsku\/\">TUTAJ<\/a>. Teraz za nimi zat\u0119skni\u0142am. I dlatego na naszym stole wyl\u0105dowa\u0142o chyba moje ulubione gruzi\u0144skie danie \u2013 Chaczapurli Ad\u017caruli.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">Chaczapurii to tradycyjny gruzi\u0144ski placek, kt\u00f3ry jest wypiekany na r\u00f3\u017cne sposoby, w zale\u017cno\u015bci od regionu z kt\u00f3rego si\u0119 wywodzi. Najbardziej popularne jest w\u0142a\u015bnie Ad\u017caruli \u2013 z jajkiem, ale cz\u0119sto w restauracjach mo\u017cna zje\u015b\u0107 przepyszne Chaczapurii immeruli \u2013 z serem, albo lobio \u2013 z fasol\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">Je\u015bli kto\u015b jeszcze w Gruzji nie by\u0142, a chcia\u0142by zobaczy\u0107 te pi\u0119kne g\u00f3rskie miasteczka, klimatyczne monastyry to koniecznie musi si\u0119 tam wybra\u0107.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">Sk\u0142adniki na ciasto:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium;\">1 kg m\u0105ki pszennej<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium;\">20 g \u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium;\">p\u00f3\u0142 szklanki mleka w temperaturze pokojowej<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium;\">p\u00f3\u0142 szklanki jogurtu naturalnego w temperaturze pokojowej<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium;\">s\u00f3l<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">Sk\u0142adniki na farsz:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium;\">2 jajka<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium;\">mas\u0142o<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: georgia, palatino; font-size: medium;\">ser mozzarella\u00a0 i feta, lub bryndza<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">Sk\u0142adniki na ciasto (wszystko po za jajkami i mas\u0142em) po\u0142\u0105czy\u0107, dobrze ugnie\u015b\u0107, a\u017c ciasto b\u0119dzie mia\u0142o sp\u00f3jn\u0105, jednolit\u0105 konsystencje. Ciasto podzieli\u0107 na dwie cz\u0119\u015bci i od\u0142o\u017cy\u0107 w suche, ciep\u0142e miejsce, a\u017c dwukrotnie zwi\u0119kszy swoj\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">Po tym czasie uformowa\u0107 z ciasta dwie \u0142\u00f3dki \u2013 ja potraktowa\u0142am ciasto jak plastelin\u0119 i wysz\u0142o, ale widzia\u0142am, \u017ce w sieci mo\u017cna znale\u017a\u0107 wiele sposob\u00f3w na formowanie tych gruzi\u0144skich \u0142\u00f3dek. Najwa\u017cniejsze, \u017ceby w ich \u015brodku pozostawi\u0107 zg\u0142\u0119bienie na farsz, Ten przygotowa\u0107 ze startej mozzarelli i pokruszonego sera feta i wy\u0142o\u017cy\u0107 nim \u201e\u0142\u00f3dk\u0119\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">Ca\u0142o\u015b\u0107 w\u0142o\u017cy\u0107 do piekarnika rozgrzanego do 200 stopni na oko\u0142o 20 minut.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">Po tym czasie do farszy doda\u0107 jajko \u2013 delikatnie je rozbi\u0107, tak \u017ceby \u017c\u00f3\u0142tko nie mieszka\u0142o si\u0119 z bia\u0142kiem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">W\u0142o\u017cy\u0107 z powrotem do piekarnika na kilka minut, a\u017c bia\u0142ko si\u0119 lekko zetnie. Wyj\u0105\u0107 i doda\u0107 kawa\u0142ek mas\u0142a.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: medium; font-family: georgia, palatino;\">Przed jedzeniem widelcem i no\u017cem pomiesza\u0107 jajko z serem. Je\u015b\u0107 takir chaczapuri mo\u017cna na dwa sposoby \u2013 widelcem i no\u017cem odcinaj\u0105c po kawa\u0142ku, lub r\u0119kami rw\u0105c po kawa\u0142ku ciasto i maczaj\u0105c je w farszu. Drugi spos\u00f3b jest mi zdecydowanie bli\u017cszy.<\/span><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Nowy-folder-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5972\" srcset=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Nowy-folder-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Nowy-folder-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Nowy-folder-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Nowy-folder-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0376-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5973\" srcset=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0376-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0376-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0376-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0376-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0357-1024x680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5974\" srcset=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0357-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0357-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0357-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_0357-1140x758.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>SMACZNEGO<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">(A)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; Krasna dziewuszka ty pijosz czacza? &#8211; piju &#8211; no to pij! I tak jeden kieliszek i drugi a w\u0142a\u015bciwie szklanka zagryzana suchym chlebem i winogronami prosto z przyczepy starego \u017cuka, z kt\u00f3rych mia\u0142o by\u0107 wino, a sko\u0144czy\u0142y jako zagryzka to gruzi\u0144skiego odpowiednika naszego bimbru. I tak si\u0119 z panami zaprzyja\u017ani\u0142y\u015bmy, \u017ce po kt\u00f3rej\u015b z kolei szklaneczce, to ju\u017c \u017cadnych barier j\u0119zykowych nie by\u0142o, za to by\u0142o mn\u00f3stwo deklaracji wzajemnej przyja\u017ani na lata. Przyja\u017a\u0144 sko\u0144czy\u0142a si\u0119 razem z czacz\u0105 w butelce. Ale s\u0105 wspomnienia. I to najpi\u0119kniejsze, bo zwi\u0105zane z chyba najpi\u0119kniejszym krajem na ziemi \u2013 Gruzj\u0105. Krajem, kt\u00f3ry zachwyca g\u00f3rami, morzem, miastami, nastawieniem turbo-pozytywnych, ciep\u0142ych, go\u015bcinnych, niesamowitych ludzi i\u2026 jedzeniem. Boskim jedzeniem, cudownym jedzeniem, prostym jedzeniem. O smakach Gruzji rozpisywa\u0142am si\u0119 ju\u017c TUTAJ. Teraz za nimi zat\u0119skni\u0142am. I dlatego na naszym stole wyl\u0105dowa\u0142o chyba moje ulubione gruzi\u0144skie danie \u2013 Chaczapurli Ad\u017caruli. Chaczapurii to tradycyjny gruzi\u0144ski placek, kt\u00f3ry jest wypiekany na r\u00f3\u017cne sposoby, w zale\u017cno\u015bci od regionu z kt\u00f3rego si\u0119 wywodzi. Najbardziej popularne jest w\u0142a\u015bnie Ad\u017caruli \u2013 z jajkiem, ale cz\u0119sto w restauracjach mo\u017cna zje\u015b\u0107 przepyszne Chaczapurii immeruli \u2013 z serem, albo lobio \u2013 z fasol\u0105. Je\u015bli kto\u015b jeszcze w Gruzji nie by\u0142, a chcia\u0142by zobaczy\u0107 te pi\u0119kne g\u00f3rskie miasteczka, klimatyczne monastyry to koniecznie musi si\u0119 tam wybra\u0107. Sk\u0142adniki na ciasto: 1 kg m\u0105ki pszennej 20 g \u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy p\u00f3\u0142 szklanki mleka w temperaturze pokojowej p\u00f3\u0142 szklanki jogurtu naturalnego w temperaturze pokojowej s\u00f3l \u00a0Sk\u0142adniki na farsz: 2 jajka mas\u0142o ser mozzarella\u00a0 i feta, lub bryndza Sk\u0142adniki na ciasto (wszystko po za jajkami i mas\u0142em) po\u0142\u0105czy\u0107, dobrze ugnie\u015b\u0107, a\u017c ciasto b\u0119dzie mia\u0142o sp\u00f3jn\u0105, jednolit\u0105 konsystencje. Ciasto podzieli\u0107 na dwie cz\u0119\u015bci i od\u0142o\u017cy\u0107 w suche, ciep\u0142e miejsce, a\u017c dwukrotnie zwi\u0119kszy swoj\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107. Po tym czasie uformowa\u0107 z ciasta dwie \u0142\u00f3dki \u2013 ja potraktowa\u0142am ciasto jak plastelin\u0119 i wysz\u0142o, ale widzia\u0142am, \u017ce w sieci mo\u017cna znale\u017a\u0107 wiele sposob\u00f3w na formowanie tych gruzi\u0144skich \u0142\u00f3dek. Najwa\u017cniejsze, \u017ceby w ich \u015brodku pozostawi\u0107 zg\u0142\u0119bienie na farsz, Ten przygotowa\u0107 ze startej mozzarelli i pokruszonego sera feta i wy\u0142o\u017cy\u0107 nim \u201e\u0142\u00f3dk\u0119\u201d. Ca\u0142o\u015b\u0107 w\u0142o\u017cy\u0107 do piekarnika rozgrzanego do 200 stopni na oko\u0142o 20 minut. Po tym czasie do farszy doda\u0107 jajko \u2013 delikatnie je rozbi\u0107, tak \u017ceby \u017c\u00f3\u0142tko nie mieszka\u0142o si\u0119 z bia\u0142kiem. W\u0142o\u017cy\u0107 z powrotem do piekarnika na kilka minut, a\u017c bia\u0142ko si\u0119 lekko zetnie. Wyj\u0105\u0107 i doda\u0107 kawa\u0142ek mas\u0142a. \u00a0Przed jedzeniem widelcem i no\u017cem pomiesza\u0107 jajko z serem. Je\u015b\u0107 takir chaczapuri mo\u017cna na dwa sposoby \u2013 widelcem i no\u017cem odcinaj\u0105c po kawa\u0142ku, lub r\u0119kami rw\u0105c po kawa\u0142ku ciasto i maczaj\u0105c je w farszu. Drugi spos\u00f3b jest mi zdecydowanie bli\u017cszy. SMACZNEGO (A)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,15],"tags":[47,225,227],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2867"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2867"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5976,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2867\/revisions\/5976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}