{"id":7766,"date":"2025-10-20T15:57:23","date_gmt":"2025-10-20T15:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/?p=7766"},"modified":"2025-10-20T16:06:03","modified_gmt":"2025-10-20T16:06:03","slug":"mocno-jablkowe-ciasto-z-swieza-zurawina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/2025\/10\/20\/mocno-jablkowe-ciasto-z-swieza-zurawina\/","title":{"rendered":"mocno jab\u0142kowe CIASTO z \u015bwie\u017c\u0105 \u017curawin\u0105"},"content":{"rendered":"\n<p>Tryb \u201ejesieniera\u201d odpalony na ca\u0142ego. Wieczorami do ciep\u0142ej herbatki idealnie pasuje cynamonowe ciasto z jab\u0142kami. Ciasto wychodzi wilgotne i aromatyczne. Poprawi humor nawet tym kt\u00f3rzy nie lubi\u0105 polskiej z\u0142otej jesieni. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wskaz\u00f3wki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Mo\u017cecie doda\u0107 do masy cynamonowej cukier brzozowy zamiast trzcinowego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u015awie\u017ca \u017curawina dodaje lekko kwa\u015bnego smaku, je\u015bli nie lubicie mo\u017cecie j\u0105 omin\u0105\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Na blogu mo\u017cecie znale\u017a\u0107 pomys\u0142 na podobne ciasta:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/2015\/12\/21\/swiateczne-ciasto-z-jablkami\/\">\u015awi\u0105teczne CIASTO z jab\u0142kami<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/2022\/12\/22\/ciasto-z-jablkami-oraz-miechunka\/\">CIASTO z jab\u0142kami oraz miechunk\u0105<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>SK\u0141ADNIKI na ciasto<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>370 g m\u0105ki pszennej<\/li>\n\n\n\n<li>120 g cukru<\/li>\n\n\n\n<li>2 \u0142y\u017ceczki proszku do pieczenia<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bd \u0142y\u017ceczki ekstraktu z wanilii<\/li>\n\n\n\n<li>2 \u0142y\u017cki przyprawy do piernika<\/li>\n\n\n\n<li>320 ml mleka<\/li>\n\n\n\n<li>3 jajka<\/li>\n\n\n\n<li>120 g roztopionego mas\u0142a<\/li>\n\n\n\n<li>3-4 jab\u0142ka pokrojonego w drobn\u0105 kostk\u0119<\/li>\n\n\n\n<li>30-40 g \u015bwie\u017cej \u017curawiny<\/li>\n\n\n\n<li>ok 100 g posiekanych orzech\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>SK\u0141ADNIKI na mas\u0119 cynamonow\u0105<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>80 g roztopionego mas\u0142a<\/li>\n\n\n\n<li>70 g cukru trzcinowego<\/li>\n\n\n\n<li>2-3 \u0142y\u017ceczki cynamonu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wymiesza\u0107 w misce: m\u0105k\u0119, cukier, proszek do pieczenia, ekstrakt z wanilii, przypraw\u0119 do piernika. <\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna u\u017cy\u0107 robota kuchennego. Nast\u0119pnie doda\u0107 mleko, jajka, roztopione i ostudzone mas\u0142o. Wymiesza\u0107 tylko do po\u0142\u0105cznia sk\u0142adnik\u00f3w, nie miesza\u0107 za d\u0142ugo.<\/p>\n\n\n\n<p>Na koniec doda\u0107 pokrojone jab\u0142ka, \u017curawine, posiekane orzechy. Zamiesza\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Gotowe ciasto prze\u0142o\u017cy\u0107 do formy wywo\u017conej papierem do pieczenia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Masa cynamonowa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rozgrza\u0107 w rondelku mas\u0142o, doda\u0107 cukier i cynamon. Miesza\u0107 do momentu po\u0142\u0105cznia sk\u0142adnik\u00f3w. Przela\u0107 lekko ostudzon\u0105 mas\u0119 delikatnie na ciasto. Za pomocn\u0105 widelca rozprowadzi\u0107 mas\u0119 cynamonowa po wierzchu ciasta.<\/p>\n\n\n\n<p>Gotowe ciasto umie\u015bci\u0107 w piekarniku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Piec w temperaturze 170\u00b0C (termoobieg) lub 180\u00b0C (g\u00f3ra, d\u00f3\u0142) przez oko\u0142o 40-50 minut.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image0-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7770\" width=\"840\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image0-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image0-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image0-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image0-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image0-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image0-1140x855.jpeg 1140w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image2-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7769\" srcset=\"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image2-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image2-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image2-1140x855.jpeg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>SMACZNEGO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">(K)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tryb \u201ejesieniera\u201d odpalony na ca\u0142ego. Wieczorami do ciep\u0142ej herbatki idealnie pasuje cynamonowe ciasto z jab\u0142kami. Ciasto wychodzi wilgotne i aromatyczne. Poprawi humor nawet tym kt\u00f3rzy nie lubi\u0105 polskiej z\u0142otej jesieni. Wskaz\u00f3wki SK\u0141ADNIKI na ciasto SK\u0141ADNIKI na mas\u0119 cynamonow\u0105 Wymiesza\u0107 w misce: m\u0105k\u0119, cukier, proszek do pieczenia, ekstrakt z wanilii, przypraw\u0119 do piernika. Mo\u017cna u\u017cy\u0107 robota kuchennego. Nast\u0119pnie doda\u0107 mleko, jajka, roztopione i ostudzone mas\u0142o. Wymiesza\u0107 tylko do po\u0142\u0105cznia sk\u0142adnik\u00f3w, nie miesza\u0107 za d\u0142ugo. Na koniec doda\u0107 pokrojone jab\u0142ka, \u017curawine, posiekane orzechy. Zamiesza\u0107. Gotowe ciasto prze\u0142o\u017cy\u0107 do formy wywo\u017conej papierem do pieczenia. Masa cynamonowa Rozgrza\u0107 w rondelku mas\u0142o, doda\u0107 cukier i cynamon. Miesza\u0107 do momentu po\u0142\u0105cznia sk\u0142adnik\u00f3w. Przela\u0107 lekko ostudzon\u0105 mas\u0119 delikatnie na ciasto. Za pomocn\u0105 widelca rozprowadzi\u0107 mas\u0119 cynamonowa po wierzchu ciasta. Gotowe ciasto umie\u015bci\u0107 w piekarniku Piec w temperaturze 170\u00b0C (termoobieg) lub 180\u00b0C (g\u00f3ra, d\u00f3\u0142) przez oko\u0142o 40-50 minut. SMACZNEGO (K)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[62,69,99,103,148,158,181,207,274],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7766"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7766"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7775,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7766\/revisions\/7775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kokoszkoland.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}